Change le raccourci pour les expansions yasnippet.

Le raccourci par défaut est <tab> ce qui peut poser problème puisque
c'est aussi celui utilisé pour la complétion et surtout le formatage
de texte.

Maintenant, le raccourci est C-<return> :
- il est simple à utiliser
- et n'entre pas en conflit avec d'autres raccourcis usuels