Utilise "LC_CTYPE=C" pour la compilation

Ainsi, la compilation n'est plus francisée.
- meilleur rendu dans le buffer de compilation
- les messages d'erreurs sont alors plus pratiques pour des recherches
sur internet