Add TinyMatrix's double-dot product

Also add a bunch of non discard qualifiers for TinyMatrix and TinyVector and forbids Frobenius norm for non floating point TinyMatrix