Fix function argument conversion of B, N, Z and R to R^1 or R^1x1

These conversions were forbidden while documented as possible

enabled an automatic merge when the pipeline for e955e475 succeeds

merged

mentioned in commit db24c19b