Add a mesh validity checker for Gmsh reader

It checks that

• no cell, face or edge is duplicated
• cells orientation is correct (positive volume)

enabled an automatic merge when the pipeline for dba7e18d succeeds

merged

mentioned in commit 91d53e3c