Add handling of flat boundaries made of faces

Stéphane Del Pinorequested to merge
feature/mesh-flat-face-boundary into develop

Merge request reports