Build item new owner only when its relevant

- In 2D and 3D faces new owners are built
- In 3D edges new owners are built

src/mesh/ConnectivityDispatcher.cpp

@@ -620,8 +620,12 @@ ConnectivityDispatcher<Dimension>::ConnectivityDispatcher(const ConnectivityType
   : m_connectivity(connectivity)
 {
   this->_buildNewOwner<ItemType::cell>();
+  if constexpr (Dimension > 1) {
     this->_buildNewOwner<ItemType::face>();
+  }
+  if constexpr (Dimension > 2) {
     this->_buildNewOwner<ItemType::edge>();
+  }
   this->_buildNewOwner<ItemType::node>();
 
   this->_buildItemToExchangeLists<ItemType::cell>();