Add simple parse error checking

Actually many branches are not taken. Should try to check all possible parse
errors, but it is a huge task and is it really necessary since PEGTL does great
job...