Begin discrete function output from script files

Actually one needs to pass the discrete function and its name to the
writer method. With this commit one just checks that the given
functions are all defined on a same mesh.