Change Change VTK output for general polyhedral meshes

Now the polyhedral connectivity is only stored when needed (that is
when general polyhedrons are present). This improves a lot the
creation of output files.