Fix tuple outputs

src/language/node_processor/BinaryExpressionProcessor.hpp

src/language/utils/BinaryOperatorRegisterForB.cpp

src/language/utils/BinaryOperatorRegisterForN.cpp

src/language/utils/BinaryOperatorRegisterForR.cpp

src/language/utils/BinaryOperatorRegisterForRn.cpp

src/language/utils/BinaryOperatorRegisterForRnxn.cpp

src/language/utils/BinaryOperatorRegisterForString.cpp

src/language/utils/BinaryOperatorRegisterForZ.cpp

src/language/utils/DataVariant.cpp

tests/test_BinaryExpressionProcessor_shift.cpp