Fix ASTNodeIncDecExpressionBuilder and begin its tests

src/language/ASTNodeIncDecExpressionBuilder.cpp

src/language/node_processor/IncDecExpressionProcessor.hpp

tests/CMakeLists.txt

tests/test_ASTNodeExpressionBuilder.cpp

tests/test_ASTNodeIncDecExpressionBuilder.cpp