Add some inline, constexpr and noexcept attributes

src/mesh/ItemId.hpp

src/mesh/ItemValue.hpp

src/mesh/MeshData.hpp

src/mesh/SubItemValuePerItem.hpp

src/utils/Array.hpp