Finalize management of tuples of basic types

src/language/ast/ASTNodeAffectationExpressionBuilder.cpp

src/language/node_processor/AffectationProcessor.hpp

tests/test_ASTNodeAffectationExpressionBuilder.cpp

tests/test_ASTNodeBinaryOperatorExpressionBuilder.cpp

tests/test_ASTNodeExpressionBuilder.cpp

tests/test_ASTNodeListAffectationExpressionBuilder.cpp