Get ride of Mesh::m_mutable_xr (at last)

This impacts the use of AcousticSolver since updated mesh is now
returned by AcousticSolver::computeNextStep

Note that the code of AcousticSolver is now quite crappy and will be
reworked

Closes #9