Add a few missing infrastructures for function dealing with R^dxd

This commit namely adds tuple to matrices conversions and allows to
deal with product of spaces containing R^dxd