Overload ASTNode::string() and ASTNode::string_view() functions

This allows to retrieve associate string for nodes whose content has been
removed while rewriting the AST. For instance expressions such as 'x*x' can be
written.

Without this change, calls to 'string()' or 'string_view()' could produce
segmentation faults when reporting syntax errors... Now these calls can never
produce errors.