Revert "Continue std::variant/std::visit implementation tests"

This reverts commit ee54c85f.

Actually the variant/visit strategy leads to a too complex code
without any notable performance improvements.
We go back to the good old inheritance approach