Fix grammar for expression_list

Grammar was incorrect in the sens that in
``
let f : R -> R, x -> (x+3)*2;
``
`(x+3)*2` was interpreted as an expression_list multiplied by 2 instead of the
single expression `(x+3)*2`. Expression list now requires at least two elements.

Also, allow to grammar now support function calls with multiple parameters.