Use utils/Exceptions and get rid of direct std::runtime_error

src/language/BuiltinFunctionEmbedder.hpp

src/language/BuiltinModule.cpp

src/language/MeshModule.cpp

src/language/PugsParser.cpp