Change affectation operators handling

This commit introduces an OperatorRepository which handles operator to
node processor builders. This gives more flexibility to operators
definition (especially for incoming non basic types).

This also lead to slightly faster compilation and important memory use
reduction.