Fix symbol table management for do...while and while loops

In case of empty blocks or single instruction statement, the symbol
table could be cleared unexpectedly.