Add simple test on filename extension to decide its treatment

This is a temporary construction to allow language tests while still checking
that nothing is broken (i.e. w/o language)