Change quadrature formulae for the square

Now F.D. Witherden & P.E. Vincent's formulae are used.
These formulae are symmetric, use positive weights and ensure that the
quadrature points are inside the reference cube