Change the way AffectationProcessors are built

Now the left- and right-hand-side are given explicitly to
getNodeProcessor function and thus to the processor constructors. The
aim of this change is to break the dependency on the affectation node
itself and thus to allow their use in list affectations.