Automatic label deduction for MPI unit tests

The idea is to use the Catch2 macro: ParseAndAddCatchTests. It should be modified in order to allow to change the way a test is launched (ie: through mpiexec in our case).